Recent Translations 2 Maccabees 4:38

And The Anger Of The Andronic Purple Was Contained And The Tunics Of Circumlocution Of The Whole City On This Place Where The Honian Was Killed By A Desecration Of The Lord The Value Of This Hell By Rendering

azure noaccets_text

And Burning The Wrath Of The Wrath Of The Andronicus Purpura By Swaddling, And The Robes Of Periroxon Wandered Throughout The City In This Place Where Onian Respected Him He Caused The Lord's Power To Come To Hell.

polly cleaned_text

And Plus Pyrotheme Incrothous The Per Anger Reminders Parachront Mismoney T The Of Andronikou Andronicus Purple Pertended Peripelomenos And Plus The Them Tunic Tunon Coivant Winged Around Peragon By All T The City Polin Ep' Ep Him The This Place Pero Ooper The This Onian Oyan Respect Disrespectful That Miephon He Apostimated He Decouped Of Master Lord T The Axian This Is This Colasin Kolasin Toothless Attribute

polly LIT_Combined

Plus Incrothous Per Reminders Mismoney The Of Andronicus Purple Peripelomenos Plus Them Tunon Winged Peragon By All The Polin Ep Him This Place Ooper This Oyan Disrespectful That Miephon He Decouped Of Lord The Axian This Kolasin Attribute

polly greeked_noaccents

And Burning The Anger Of Andronicus Purple Waiting And The Coats Of The Peririthˆ Perched Throughout All The City In This Place Where Oniah Hath Respected In One Ephe He Hath Forsessed The Lord S Axiah And He Was Hellish

polly greeked_accents

And Burning With Anger The Obscenity Of Andronicus, Wrapped Himself In Purple And Tore His Robes, Went Around The Whole City To That Place Above The Onia, Worshiped That Place, Suddenly Desecrated The Lord's Dignity, Giving Him Hell.

google cleaned_text

καὶ πυρωθεὶς τοῖς θυμοῖς παραχρῆμα τὴν τοῦ Ἀνδρονίκου πορφύραν περιελόμενος καὶ τοὺς χιτῶνας περιρήξας περιαγαγὼν καθʼ ὁλην τὴν πόλιν ἐπʼ αὐτὸν τὸν τόπον οὕπερ τὸν Ὀνίαν ἠσέβησεν ἐκεῖτὸν μιαιφόνον ἀπεκόσμησεν τοῦ κυρίου τὴν ἀξίαν αὐτῷ κόλασιν ἀποδόντος

Greek orig_text View LIT

καὶ πυρωθεὶς τοῖς θυμοῖς παραχρῆμα τὴν τοῦ Ἀνδρονίκου πορφύραν περιελόμενος καὶ τοὺς χιτῶνας περιρήξας περιαγαγὼν καθʼ ὁλην τὴν πόλιν ἐπʼ αὐτὸν τὸν τόπον οὕπερ τὸν Ὀνίαν ἠσέβησεν ἐκεῖτὸν μιαιφόνον ἀπεκόσμησεν τοῦ κυρίου τὴν ἀξίαν αὐτῷ κόλασιν ἀποδόντος

Greek cleaned_text View LIT

And Being Kindled With Anger, Forthwith He Took Away Andronicus His Purple, And Rent Off His Clothes, And Leading Him Through The Whole City Unto That Very Place, Where He Had Committed Impiety Against Onias, There Slew He The Cursed Murderer. Thus The Lord Rewarded Him His Punishment, As He Had Deserved.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15